SKS Traveller UP váztáska, 0.8 l

Nálam a felső keretcsövön van, így amikor leszállok a nyeregből, térdemen ütök rá, de ha vigyázol, akkor mindegy. Enyhe esőben nem lesz vizes. Engem kicsit irritál, hogy ha göröngyös terepen megyek, akkor a táska hajlamos az egyik oldalra billenni, ezért sokszor kézzel kell megigazítani.

Hordok benne többkulcsot, láncszegecselőt, házkulcsokat és néhány apró kaját (pálcikát) és lesz még szabad hely. Hátránya, hogy ha olyat akarunk kijelölni, ami alul van, akkor mindent ki kell jelölni.
Egyébként elégedettség.

Mám ju na hornej rámovej trubke, takže keď idem zo sedla, tak do nej narážam s kolenami, ale keď si dá človek pozor tak to nevadí. Pri ľahkom daždi nepremokne. Čo ma trochu irituje je ak idem po nejako hrbolatejšom teréne tak brašňa má tendenciu preklápať sa do jednej strany, takže ju treba často rukou narovnávať.

Vozím v nej multikľúč, nitovač na reťaz, kľúče od domu a nejaké drobné jedlo (tyčinku) a ešte nejaké to voľné miesto tam zostane. Nevýhoda je, že ak chcete vybrať niečo čo je naspodu, tak musíte vybrať všetko.
Inak spokojnosť.

A termékleírásban két dologra figyelnék. A valóságban ennek a táskának csak 0,8 literes és 95 grammos a TÉRFOGATA (a katalógusban vannak hibák). És tovább a pontatlan "vízzáró" fordításra. Ez az SKS termék inkább vízálló/lepergető, mint vízálló. Egyébként vízálló/vízlepergető, igen, de biztosan nem vízálló. A felső cipzár le van ragasztva és le van zárva, de a tetején van egy "ház" a cipzárfutónak, ami valószínűleg megvédené a tartalmat a víz behatolásától, ha megnyomják. Mindenesetre egy csinos kidolgozású, kicsit szélesebb aljú, kissé dúsabb formájú táska, de az átlagember számára mégis kicsit praktikusabbnak tűnik, mint a Topeak műanyag hegesztett táska (Fastfuel Drybag és Drybag X), ami vízálló, de keskeny.kemény héjú és szinte lehetetlen kinyitni (nehéz hozzáférni a belső dolgokhoz). Ebből a szempontból az SKS praktikusabb, és puha NARANCS belsővel is rendelkezik, 2 hálóval, ami kissé növeli a tárolt dolgok szervezettségét, tájolását, kényelmét és áttekinthetőségét. A hardshell Topeak belül fekete, nem látni semmit, kesztyűvel alig lehet odaérni, belül zörögnek a dolgok. A száraz cipzár kissé finom, de elég. A gyufa miatt valószínűleg nem lesz teljesen felszerelhető a menettel "ellentétes irányban" a nyereg alatti felső vázra, mint néhány más táska (pedálozásnál valószínűleg akadályozni fog, de én kipróbálom). Személy szerint folytatódik a vadászat a "végső" vízálló/vízálló táskára, de ez egy igazán jó termék, nagyon jó pénzért.

V popise produktu by som si dal pozor na dve veci. Realne ma tato taska OBJEM iba 0.8L a 95g (v katalogu maju bludy). A dalej na nepresny preklad "vodotesna". Tento vyrobok od SKS je skor water resistant/repellent nez waterproof. Cize vodeodolna/vodu odpudzujuca ano, ale urcite nie vodotesna. Horny zips je sice prelepeny a utesneny, ale pri hornej uvrati chyba "domcek" na bežec zipsu, ktory by pri napore dazda chranil obsah pred preniknutim vody. Kazdopadne je to prijemne spracovana taska s mierne sirsim spodkom a trochu baculatejsim tvarom, ale zatial sa mi javi pre bezneho cloveka o nieco praktickejsia, nez plastova zvarana taska od Topeak (Fastfuel Drybag a Drybag X), ktora je sice vodotesna, ale je uzka, hardshellova a takmer sa neda otvorit (tazky pristup k veciam vnutri). Z tohto hladiska je SKS praktickejsia a ma aj jemne vytlmene ORANZOVE vnutro s 2 sietkami, co mierne zvysuje organizaciu, orientaciu, pohodlie a prehladnost ulozenych veci. Hardshellovy Topeak je cierny zvnutra, nic tam nie je vidiet, v rukaviciach sa tam sotva dostanete a veci v tom hrkocu. Suche zipsy su trochu subtilne, ale postacuju. Vzhladom na sirku sa asi nebude dat uplne namontovat "v protismere" jazdy na horny ram pod sedlo, ako niektore ine tasky (asi bude zavadziat pri slapani, ale vyskusam to). U mna osobne honba za "ultimate" vodotesnou/vodeodolnou taskou pokracuje, ale toto je fakt schopny produkt za velmi dobry peniaz.

Csak zsebet szerettem volna... tartalék belső tömlőnek, ragasztásnak, szerelőcsomagoknak, multikulcsnak... vagyis mindennek a hibához ?.. minden elfért a házban... és jól tartja

Kapsu som chcel čisto len na.. náhradnú dušu, lepenie,montpaky, multikluč... čiže všetko pre defekt 😁.. všetko dom zmestil...a aj drží dobre

Eddig ok. Hétvégén ki fogom próbálni. Egy zselét, egy kekszet, egy ragasztási készletet és egy rögzítőkart beleférek, pár € és egy nyugta, olyan egyszerűen.

Zatiaľ ok. Vyskúšať sa chystám cez víkend. Zmestím tam gél, keks, sadu na lepenie defektov a montpáky, Pár € a doklad tak pohodka.

Szuper Brasna. Csak néhány sütiért és valami overallért. a mai telefonok problémákkal járnak

Super brasna. Presne na nejaky keks kluce a nejaku celenku. dnesne telefony vojdu s problemami

Elégedettség, elfér egy kisebb power bank, telefon és energiaszelet és zselé.

Spokojnosť, vojde mi tam menšia powerbanka, telefón a energetická tyčinka a gel.

Nagyszerű, pontosan mindenre, amire szükségem van

Super, presne na vsetko co potrebujem

nem fér bele egy okostelefon (5+ hüvelyk)
...de zseb különféle apróságoknak (autókulcs, multikulcs, defektkészlet, energiapálca, ...)

nezmesti sa do nej smartphone (5+ palcov)
...ale sikovna na rozne malickosti (kluc od auta, multikluc, sada na defekty, energeticka tycinka, ...)

A táska rendben van, de hiba van a leírásban. A tényleges térfogat mindössze 0,8 l, és nem vízálló.

Brašňa je ok, ale v popise je chyba. Skutočný objem len 0,8l a nieje vodotesná.

A munka minőségi, talán én személy szerint kicsit többet vártam.

Vypracovanie je kvalitné, možno len osobne som čakal trochu viac.

Kicsit kisebb, mint amire számítottam. visszaadtam neki.

Trosku mensia ako som cakal. Vratil som ju.

A táska jó személyes dolgokra

Taška je dobrá na osobné veci

Nagy csalódás a táskával - úgy vettem, hogy a leírás szerint 1,35 l a térfogata, de csak 0,8 l körül lehetett, vagyis alig fér bele egy telefon pénztárcával és semmi mással - még én is alig tudom bezárni a cipzárt.

Velke sklamanie z tasky - kupoval som ju s tym, ze ma objem 1.35l podla popisu, avsak mala iba mozno okolo 0.8l, cize sa do nej ledva zmesti telefon s penazenkou a uz nic ine - aj to ledva zapnem zips.

Ez egy jó minőségű zseb, de rendkívül kicsi, ezért nem praktikus. A design nagyon jól néz ki. Nagyon jó tapadás még gumival is, így nagyon erősen tart. Tartósnak tűnik és szerintem még 10 év múlva is jól fog kinézni, mert becsületesen készült. De a méret az oka annak, hogy inkább negatívan értékelem. Sem egy 5"-os okostelefon, sem egy közönséges pénztárca nem fér el. A kulcsok az egyetlen, amit oda tudtam betenni. Inkább a jelszó részeként átraktam a zsebet egy barátomhoz, küldd tovább. Ha zsebet keresel a keret felső részére legalább 1L, még jobb 1,5L-t javaslok Ennek a zsebnek a feltüntetett térfogata téves.SKS szerint 0,8L, de formája miatt a használható hely a gyakorlatban még kisebb.

Je to kvalitná kapsa lenže je extrémne malá a teda nepraktická. Dizajnovo vyzerá veľmi dobre. Veľmi dobré uchytenie aj s pogumovaním čiže drží fakt pevne. Vyzerá odolná a myslím že aj za 10 rokov bude vyzerať dobre pretože je to poctivo vyrobené. Lenže tá veľkosť je dôvod prečo hodnotím skôr negatívne. Nezmestí sa tam ani 5" smartfón a ani bežná peňaženka. Kľúče sú jediná vec ktorú som tam dokázal dostať. Posunul radšej som kapsu kamarátovi v rámci hesla pošli ďalej. Kto hľadá kapsu na hornú rámovú časť tak odporúčam minimálne 1L, ešte lepšie 1,5L. Uvedený objem tejto kapsy je nesprávny. SKS uvádza 0,8L lenže svojim tvarovaním je v praxi použiteľný priestor ešte menší.