Castelli Transition – egyszerű megoldás egy klasszikus hibára

Merem állítani, hogy mostanában mi, bringások hibázunk a legnagyobbat az öltözködésben. Miért ismételnénk ezt folyton, ha már van rá egy nagyszerű megoldásunk?

Mire is gondolok? Nos, még élénken él az emlékezetünkben a nyár, amikor elég volt egy rövid ujjú mez és egy rövidnadrág. A könnyedség és a gyorsaság érzése, amit a bringás nem akar elrontani valamilyen kabáttal, pláne nem kar- és lábmelegítőkkel. De elég, ha a napot eltakarja egy felhő, vagy ha a nap a horizont közelébe ér, és a helyzet máris teljesen megváltozik.

Gyakran találkozom rövid ruhás bringásokkal olyan hőmérsékletben, ami (véleményem szerint) egyáltalán nem indokolja ezt, és a következményeket sokan biztosan ismeritek. Ráadásul minél idősebb az ember, annál inkább észreveszi az ilyen dolgokat. 🙂

Egyszerű dolgok, amelyeken a részleteket a végletekig finomították.

Őszintén szólva én sem akarok lemondani erről a „nyári” érzésről, de ma már olyan nagyszerű ruházat áll rendelkezésünkre, amely lehetővé teszi, hogy ezt még sokáig megőrizzük, miközben megvéd a problémáktól. Sőt, az ilyen helyzetekre már külön kollekciók is születnek.


Pontosan ebbe a kategóriába tartozik a megújult Castelli Transition kollekció, amelyről most részletesebben is szót ejtünk. Bemutatom az alapvető darabokat, néhányat pedig kiegészítek a saját tapasztalataimmal.

Lényegében nagyon univerzális, 3 évszakos darabokról van szó – valószínűleg nem járok messze az igazságtól, ha azt mondom, hogy a jelenlegi időjárási trendek mellett a bringások túlnyomó többsége számára végül ezek lesznek a legtöbbet használt darabok a teljes ruhatárban.

Amikor egy ennyire egyszerű dolog is meglep

A Transition kollekció nem a termékek szigorú skatulyázásáról szól, hanem a márka válogatott darabjai tartoznak alá. Mindig is azt hittem, hogy egy nyári anyagból készült, hosszú ujjú mez teljesen felesleges számomra. Hiszen ott vannak a karmelegítők, utána pedig már úgyis kabátot választok. Tévedés.

A leggyakrabban használt mez a ruhatáramban az egész év során egyértelműen a hosszú ujjú Castelli Espresso LS 2 volt. Ha eltekintünk az extrém hőségtől vagy a versenyektől, szinte mindig ehhez nyúltam.


Nemcsak az anyaga nyert meg, hanem a szabása is – sportos, de nem túl szűk. Hordhatom közvetlenül a bőrömön, aláöltözettel, vagy alá is befér egy vékony, hosszú ujjú póló. Még a gallérja is pontosan olyan magas, hogy melegebb időben ne zavarjon, de hasznos védelmet nyújtson, ha lehűl a levegő. Biztosan észrevetted már, hová akarok kilyukadni – a nagyfokú variálhatóságra.

Sportosabb szabású a Corretto mez, amely szintén elérhető hosszú ujjú változatban. Ennek a szabása sokkal inkább testhezálló, és az anyaga is feszesebb, aerodinamikusabb.

Aria 2 – könnyű, aerodinamikus és rendkívül jól pakolható

A kirakós következő darabja egy rendkívül könnyű mikroszálas kabát. Tehát nincsenek membránok, mindent elsősorban a sűrű szövés old meg. De ez nem egy klasszikus széldzseki, ahogyan azt megszoktuk. Ezt leginkább akkor fogod megérteni, amikor a kezedbe veszed.

Az anyag gyönyörűen puha, és szó szerint úgy simul a testre, mint egy második bőr. És ami a legfontosabb, a szélben nem hallani a klasszikus lobogást. A mikroszál tulajdonságainak és a rugalmas hálós paneleknek köszönhetően hosszabb ideig is tekerhetsz benne anélkül, hogy úgy éreznéd, egy nem lélegző műanyag zacskó van rajtad. Mindebben segít a kétirányú YKK Vislon cipzár is, aminek köszönhetően könnyen hozzáférhetsz a mez zsebeihez.

Egyszerűen fogalmazva – ez nem csak egy olyan kabát, amit az idő 99%-ában a hátsó zsebedben kell hordanod, épp ellenkezőleg.


Praktikus bónusz a saját zsebe, amibe a kabát könnyen összehajtható. Így jobban védve van a nedvességtől, ha a hátsó zsebemben hordom, és a kulacstartóba is tökéletesen passzol. Ez egy kis tipp tőlem, amit szívesen alkalmazok, ha hosszú emelkedők és lejtmenetek váltják egymást. Személy szerint a színek is nagyon megfogtak, amelyekből többféle is választható, a képeken a bordó látható.


Kedvezőbb árú alternatíva a Transition Air kabát. Többek között a szabásában is különbözik, ami nem annyira szűk, ráadásul a hálós részek hiánya miatt valamivel melegebb is lesz.

Tulajdonságaiban azonban nagyon hasonlít a Ristretto membránhoz, így mérsékelt intenzitás mellett nem kell attól tartanod, hogy teljesen elázol a saját izzadságodtól. Fő célja ugyanis nem a vízállóság, hanem a szélállóság és a maximális elcsomagolhatóság. Ugyanebből az anyagból mellény is választható.

Kihasználom egyáltalán a hosszú nyári nadrágot?

Körülbelül a fent említett mezhez hasonló véleményem volt a hosszú nadrágokról is. Az új Castelli Espresso TRNSTN modell már a nevében is hordozza az átmeneti kollekció jelölést, és ismét át kellett értékelnem az évek során kialakult véleményemet a lábmelegítőkről.

Sokaknak megvan már a rövid Espresso nadrág, így tudjátok, mennyire rugalmas és kellemes viselet. A hosszú változat éppen megfelelő mértékben növeli a hőkomfortot, a nyári anyag pedig megakadályozza a túlmelegedést, amikor kisüt a nap, vagy amikor felmelegszik az idő.


Az új pántok és a nadrág általános illeszkedése miatt szinte észrevehetetlen a testen – összességében kényelmesebb érzés, mint a lábmelegítőkkel, ahol a ruhadarabok átfedik egymást. A hátul található apró zseb pedig ideális kulcsok, érmék és egyéb „nehezebb” tárgyak számára, amelyek egyébként zörögnének vagy útban lennének a zsebekben.


Nem véletlenül kezdtem ezzel a három darabbal, mert amint véget ért a nyári hőség, a legtöbb időt ezekben töltöttem. A legjobb teszt talán a közelmúltbeli paganellai nyaralásunk volt, ahol reggelente „férfias” tekerésekre/edzésekre jártunk.

Még bizonyos értelemben nyár volt, de az 1000 méter körüli magasság és a hegyi környezet miatt a hőmérséklet alig haladta meg a 10 °C-ot. A ruházat pontosan azt nyújtotta, amit a bevezetőben leírtam – azt a könnyedséget, amit a nyári darabokban szeretek, és az ideális hőkomfortot. Aztán a trailen lefelé menet a sok protektoros bringás között meglehetősen egyedinek tűntem. 🙂


4 szín közül választhatsz, amelyeket úgy terveztek, hogy mindig passzoljanak az Espresso kollekció bármelyik darabjához, a nadrág ára jelenleg 62 000 Ft körül mozog.

Ha mégis több sokoldalúságra vágysz a hidegebb napokra is, a bolyhos bélésű Espresso Thermal rövidnadrág lesz az ideális társ. Az extra hosszú, térdig érő szabásával visszatér az Omloop modellhez, amelyet még 2017-ben teszteltem.

A megfelelő sweet spotot keresed?

Az új, rendkívül lélegző anyagok közé tartozik a Ristretto membrán, amellyel például a DO.Di.CI. kabát is rendelkezik. Ez a kabát szó szerint lenyűgözött azzal, ahogyan eltüntette a különbséget a kabát és a mez között.

De az egészen extrém szabása egyeseket korlátozhat, ezért született meg a Sweetspot nevű modell. Kicsit bővebb, de még mindig sportos szabású, amibe sokkal könnyebb volt belebújni. 🙂


Néhány részletben is különbözik. Ide tartozik például a bélés a mellkas felső részén és a vállakon, ahol a legnagyobb a hideg szél hatása. A hátsó rész hosszított, és nem hiányzik egy extra cipzáras zseb sem, ami ideális az értéktárgyak biztonságos tárolására.


A 7–15 fokos hőmérsékleti tartomány pontosan illeszkedik ahhoz a célhoz, amiről ez az egész bemutató szól. 4 színváltozat közül lehet választani, az ára pedig 81 000 Ft körül alakul.

Mint látható, végeredményben néhány olyan ruhadarabról beszélünk, amelyek rendkívül univerzális tulajdonságokkal bírnak. Ami talán a legjobban tetszik, hogy lényegében mindegyik egyszerű darab, amelyen a részleteket a végletekig finomították. Nagyon értékelem a színválasztékot és azt a tényt, hogy minden szépen harmonizál egymással.

Ne áltassuk magunkat, a dizájn óriási szerepet játszik az öltözködésben, és a klasszikus logó megváltoztatása is frissnek és modernnek hat rám, mint a márka régi rajongójára.

Még egy utolsó tipp. Az új és kellemesen magas szárú zokni Primaloft szálak keverékével. Megadja a kellő stílust, és ami a legfontosabb, nem lesz benne sem hideg, sem meleg. És erről szól az egész. 🙂